值得讲述的传说:一遍又一遍地说下去

在英国,童话故事的开头经常是“很久很久以前……”。而在加泰罗尼亚,故事的开头则是“在世界某个角落,每个人都有一个鼻子……”;在韩国,只要听到“从前,当老虎还在抽烟的时候……”,就知道这是一个童话传说。

这就是童话传说的一大特点:虽然它们几乎放之四海而皆准,但不同的文化和国家都有自己独特的讲述方式。父母将这些故事中的小小快乐传递给了孩子,直到这些孩子又将它们再传给自己的下一代。从最初的口口相传,到睡前的故事,再到如今演变为有声读物、电影以及其他各种形式。每个人(即使是成年人)都喜欢童话传说,因为它们属于我们,属于我们的童年,属于我们的孩子。现在,它们又给我们的爷爷奶奶们带回了同样的快乐。

如果说每个童话传说都自己的寓意,那么今天这个故事的寓意或许就是:用进废退。因为我们真的很忧心,这种讲故事的古老传统正在逐渐消失。这种世代相传的快乐正在慢慢消逝,被一种短平快的娱乐潮流所掩盖。

带来好故事

先别着急。我们的故事还远远没有结束,童话王国里依然有美丽的传说。在韩国,它们再次施展魔力,以更具想象力的全新方式在我们的眼前洒下点点星尘。

在韩国仁寺中央博物馆举办的“Curious 12 Tales”多媒体艺术展由媒体制作公司Design Silverfish主办,并得到了韩国文化体育观光部和创意内容局的支持。这次艺术展中既有古老的童话传说,又有先进的现代技术。科视Christie D20WU-HS 1DLP® 激光投影机、四边媒介镜子,还有感应器驱动的增强现实全息影像,让韩国的爷爷奶奶们也能认出其中所呈现的故事。这些传说故事包括 《从石头和木头开始的古老故事》、《月亮和兔子》、《我们与安家神同住》以及《您的守护灵》。很神奇的一点是,无论男女老少、韩国观众还是国际观众,同样都为之着迷。因为许多这样的故事,都包含着放之四海而皆准,同时又让人感到欣慰的真理。毕竟这些故事经受住了时间的考验和漫长岁月的世代相传,只要我们有机会去亲身体验,它们所带来的快乐就会如往昔一样闪耀。

人心向善

如果我们不继续讲述这些故事,它们就会渐渐淡出人们的记忆。而我们的使命就是用更好的技术去讲述它们。在以前,讲故事的大师们会在村里的篝火边娓娓道来,而现在,我们可以使用激光和增强现实技术。但无论我们用怎样的讲述方式,这些故事所传递的各种乐趣和朴素道理依然存在。我们属于这些故事,这些故事也属于我们,因为它们的精神正是惩恶扬善,因为它们说的就是为人之道、为人之乐。

Curious 12 Tales这样的活动,这些故事还会继续保持活力,所有人都会带着自己的故事幸福地生活下去。也理应如此。在智利,每一个童话传说的开头都是一样的——“听故事,讲故事,教故事”,因为当您讲述故事的时候,传递的只有快乐。只要继续说“很久很久以前”,这些童话传说就永远不会结束。